Transperfect4
Media Localization Project Manager_Beijing
CN · Beijing · Beijing, Beijing Shi, China · On-site in China · Full-time · Mid
UTC+8时区工作，需与海外团队协作
Salary not stated
Register for 5 searches a day (PRO 50, ELITE 200), direct apply links, the original posting pages and Chinese summaries for every job.
AI summary
About the company
Transperfect4，提供翻译服务，聚焦多媒体本地化领域
Role overview
该全职岗位负责多媒体内容的本地化项目管理，需以英文为工作语言，与海外团队协作，工作地点为北京或上海。需制定项目计划、协调跨职能团队、对接客户、把控质量、管理资源与风险，确保项目按时交付。
Responsibilities
- 制定项目计划、时间表、资源分配及预算
- 协调跨职能团队，确保沟通顺畅与目标一致
- 作为客户主要联络点，提供项目状态更新
- 把控本地化内容的语言与文化质量
- 管理供应商与自由职业者资源
- 识别并缓解本地化过程中的潜在风险
- 监控进度并调整时间表以确保按时交付
- 维护项目文档并向利益相关者汇报
Requirements
- 3年以上多媒体字幕/配音翻译或相关本地化项目管理经验
- 具备优秀的沟通与人际交往能力
- 能在压力下工作并完成紧迫期限任务
- 注重细节，组织能力强
- 了解本地化行业标准
Nice to have
- 1-2年媒体行业相关经验
- 具备本地化项目管理经验
Notes for China-based candidates
- 需以英文为工作语言，通过全英面试
- 工作地点为北京或上海，需驻场工作
Register to apply directly, open the original posting and save jobs
Sign up freeThis is not an official page of Transperfect4. The listing is gathered automatically from the employer's official careers page or a job board's public feed (see sources below). Fintegrity has no agency relationship with this employer and has not verified its credentials. Chinese titles and summaries are AI-generated; the original text prevails. Apply on the source page. We never charge job seekers. Ranking & display rules
Excerpt
职位：多媒体字幕-翻译本地化项目管理专员 工作类型：全职 【该岗位将以英文作为工作语言，后续将有全英面试，日常工作中将与海外团队进行合作】 职责: 项目计划：制定详细的项目计划，包括时间表、资源分配和预算估算。这包括理解每个项目的具体本地化需求。 团队协调：管理跨职能团队，包括语言学家和技术人员。项目协调员确保团队成员之间的有效沟通，并使每个人都与项目目标保持一致。 客户联络：作为客户的主要联络点，了解客户的需求，并定期提供项目状态的更新。这包括收集反馈和解决任何问题。 质量保证：坚持质量控制流程，确保本地化内容符合语言和文化标准。这可能包括组织评审和修订。…
Sign up freeThe summary and highlights are AI-generated and may contain errors; the original posting prevails.
Sources or employers who want a posting removed or corrected can email contact@fintegrity.cn; we act within 24 hours.
Spotted a fake, expired or inappropriate listing? You can report it without signing in: send this page URL to contact@fintegrity.cn