Expert Audio Transcriber, Azerbaijani

US · San Francisco · Azerbaijan - Remote · Remote · Contract · Senior

Remote worldwideContract / freelanceSeniorOpen to China

Azerbaijani TranscriptionOrthographySpeaker AttributionCode-switchingAudio Annotation

Salary not stated

AI summary

About the company

Perle是一家AI基础设施公司，为全球顶尖实验室和企业构建专家驱动的训练数据、评估系统及应用AI产品，总部位于旧金山，业务覆盖超40个市场，合作伙伴包括xAI、三星等。

Role overview

该岗位为AI实验室的语音识别、对话及评估系统提供精准的阿塞拜疆语音频转录服务，需处理从录音到自然对话的各类音频，要求具备专业转录经验与语言专业度，采用合同形式远程工作，按任务或时长计费。

Responsibilities

按项目风格指南将音频转录为时间对齐的书面文本
正确处理说话人识别、重叠语音、不流畅语等内容
针对方言、口语及语码转换做出合理正字法决策
标记模糊片段、不确定说话人及音频质量问题
提交前对照质量标准自我审核
与QA审核员沟通边缘案例、校准及风格指南更新

Requirements

阿塞拜疆语母语水平，长期居住或深度沉浸于目标方言区域
掌握对应方言的正字法（北用拉丁字母、南用波斯-阿拉伯字母）
能区分混合音频中的南北阿塞拜疆语
至少2年专业转录、字幕等相关经验
截止压力下具备逐词级精准度
熟悉网络标注平台及变速音频播放
具备高速网络、耳机及安静工作空间
项目活跃期可承诺每周工作量

Nice to have

突厥语言学、翻译、新闻或媒体背景
阿塞拜疆语或突厥语语音数据标注经验
掌握土耳其语或波斯语用于跨语言音频处理
熟悉IPA或其他语音转写系统
具备逐字转录或清洁逐字转录经验

Pay & benefits

正式入职前需完成付费试任务
按任务或时长计费，费率与音频复杂度和周转时间挂钩
灵活排班，工作量随客户项目调整
直接与Perle语言负责人及QA团队合作
有机会参与Perle其他相关专家项目

Hiring process & how to apply

通过Winnow招聘门户申请，创建候选人档案
完成约25分钟的全自动面试
申请24小时内审核，通过者直接进入项目

This is not an official page of Perle. The listing is gathered automatically from the employer's official careers page or a job board's public feed (see sources on the right). Fintegrity has no agency relationship with this employer and has not verified its credentials. Chinese titles and summaries are AI-generated; the original text prevails. Apply on the source page. We never charge job seekers. Ranking & display rules

Excerpt

THE ROLE We are hiring expert Azerbaijani transcribers to convert audio recordings of native speakers into precise, conventionally formatted written transcripts. The work powers speech recognition, dialogue, and evaluation systems for major AI labs. Audio ranges from clean studio recordings to…

The summary and highlights are AI-generated and may contain errors; the original posting prevails.

Sources or employers who want a posting removed or corrected can email contact@fintegrity.cn; we act within 24 hours.