Linguist - Arabic (United Arab Emirates) - Remote
AE · United Arab Emirates (remote) · Remote · Contract · Mid
无明确时区要求，需根据项目需求保持可靠可用性
Salary not stated
AI summary
About the company
Lilt是一家专注于多语言AI与人工验证服务的企业，服务于企业、政府及AI开发者，使命是让全球信息无障碍，推动语言技术变革。
Role overview
该岗位为Lilt的合同制远程阿拉伯语语言学家，加入翻译池为多领域内容提供翻译、编辑与本地化服务，参与语言模型优化，工作时间灵活，适合作为补充收入来源，需满足语言与学历/经验要求。
Responsibilities
- 翻译英阿内容，保留文化细节与清晰度
- 编辑优化语言内容，确保准确性与语境相关性
- 遵循语言标准与行业最佳实践交付成果
- 评估并反馈以优化语言模型质量
- 与跨职能团队协作，本地化目标市场内容
- 支持数字工具与应用的内容开发与QA
- 必要时进行创意转译，适配目标语言
Requirements
- 目标语言为母语级 proficiency
- 具备翻译/语言学相关学历，或相关领域学历+2年全职翻译经验，或5年全职翻译经验
- 能精准遵循术语与参考材料
Pay & benefits
- 灵活自主的工作时间，无固定工时与微管理
- 报酬及时公平，无需追讨发票
- 参与前沿AI语言技术项目
- 加入全球语言专业人士社区
- 接触多行业项目，拓展专业技能
Hiring process & how to apply
- 提交申请及英文更新版简历
- 如需测试，需参加对应领域的专业测试
- 通过测试后完成入职表单与支付设置
Notes for China-based candidates
- 岗位为远程合同制，适合作为补充收入
- 需自行承担税务义务，建议咨询税务专业人士
- 需遵守国际制裁相关的地域限制
- 无固定工时，需保证项目所需的可靠可用性
Register to apply directly, open the original posting and save jobs
Sign up freeThis is not an official page of LILT. The listing is gathered automatically from the employer's official careers page or a job board's public feed (see sources on the right). Fintegrity has no agency relationship with this employer and has not verified its credentials. Chinese titles and summaries are AI-generated; the original text prevails. Apply on the source page. We never charge job seekers. Ranking & display rules
Excerpt
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that…
Sign up freeThe summary and highlights are AI-generated and may contain errors; the original posting prevails.
Sources or employers who want a posting removed or corrected can email contact@fintegrity.cn; we act within 24 hours.