MAG
Remote | Intellectual Property Counsel — $100–$200/hour
US · New York · New York, New York, United States · Remote · Contract · Mid
Salary not stated
AI summary
About the company
24-MAG LLC，连接经验丰富的专业人士与远程技术、评估及项目制工作的咨询机会。
Role overview
本岗位为远程兼职合同工，加入法律AI训练与评估项目，负责技术合同审查、起草、谈判，评估AI生成的合同相关输出，制定评估标准，为AI系统提供法律反馈以提升其合同风险识别与语言理解能力。
Responsibilities
- 审查技术与商业协议，分析法律风险
- 起草、修订合同语言，进行模拟红标练习
- 开展模拟技术协议谈判，评估对手修订方案
- 审查AI生成的合同场景输出，评估法律准确性
- 开发合同相关AI任务的客观评分标准
- 与产品、研究、技术团队协作，优化AI驱动的合同审查指南
Requirements
- 拥有ABA认证法学院的J.D.学位
- 至少持有一个美国司法管辖区的有效律师执照
- 至少3年专注于技术交易的法律顾问经验
- 具备MSA、NDA、DPA等协议的谈判经验
- 精通合同起草、红标与谈判
- 具备跨学科团队协作经验
Nice to have
- 曾在公司律师事务所工作
- 接触过AI、法律科技或培训项目
Pay & benefits
- 时薪100-200美元
- 兼职独立合同工身份
Hiring process & how to apply
- 提交申请后按流程进行招聘评估
- 需遵守隐私政策处理个人信息
Notes for China-based candidates
- 岗位为远程，无地域限制
- 结算币种为美元
- 需持有美国律师执照及J.D.学位
Register to apply directly, open the original posting and save jobs
Sign up freeThis is not an official page of MAG. The listing is gathered automatically from the employer's official careers page or a job board's public feed (see sources on the right). Fintegrity has no agency relationship with this employer and has not verified its credentials. Chinese titles and summaries are AI-generated; the original text prevails. Apply on the source page. We never charge job seekers. Ranking & display rules
Excerpt
We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for experienced Intellectual Property Counsel with strong expertise in technology transactions, contract drafting, redlining, negotiation, legal playbooks, and commercial agreement review to contribute to an advanced legal AI training…
Sign up freeThe summary and highlights are AI-generated and may contain errors; the original posting prevails.
Sources or employers who want a posting removed or corrected can email contact@fintegrity.cn; we act within 24 hours.