English to Canadian French linguists (Freelance) (R20)
CA · Canada · Remote · Freelance · Junior
Salary not stated
AI summary
About the company
Keywords Studios是服务全球头部游戏发行商的国际语言服务提供商，专注于提供优质本地化服务，依托新技术满足市场需求。
Role overview
本岗位为Keywords Studios招聘的自由翻译及机器翻译后期编辑，负责英语转加拿大法语的游戏本地化工作，需与非法语团队成员沟通，可远程工作，仅面向自由职业者或语言服务机构。
Responsibilities
- 负责英语转加拿大法语的翻译及机器翻译后期编辑工作
- 参与游戏项目的本地化工作
- 与国际团队成员保持有效沟通
Requirements
- 加拿大法语为母语，英语流利
- 具备翻译学位或1年以上专业翻译/本地化经验
- 有游戏本地化经验或热爱游戏
- 具备机器翻译后期编辑经验
- 熟练使用CAT工具
- 工作严谨细致
Pay & benefits
- 参与头部游戏项目的本地化工作
- 提升游戏本地化及机器翻译后期编辑技能
- 获得定制化的免费机器翻译后期编辑培训
Hiring process & how to apply
- 提交英文简历
- 提供翻译及机器翻译后期编辑经验详情
Notes for China-based candidates
- 可远程工作
- 需具备流利英语能力
- 仅面向自由职业者或语言服务机构
Register to apply directly, open the original posting and save jobs
Sign up freeThis is not an official page of Coconut Lizard. The listing is gathered automatically from the employer's official careers page or a job board's public feed (see sources on the right). Fintegrity has no agency relationship with this employer and has not verified its credentials. Chinese titles and summaries are AI-generated; the original text prevails. Apply on the source page. We never charge job seekers. Ranking & display rules
Excerpt
[English version - French version to follow] As an international Language service provider for major video game publishers, Keywords Studios is highly committed to offer top quality localization to their customers, while complying to market requirements and making the most of new technologies. In…
Sign up freeThe summary and highlights are AI-generated and may contain errors; the original posting prevails.
Sources or employers who want a posting removed or corrected can email contact@fintegrity.cn; we act within 24 hours.