Transperfect4
Remote Freelance Game LQA Tester English to Simplified Chinese
US · Remote job · Remote · Freelance
Salary not stated
AI summary
About the company
TransPerfect Games是全球领先的游戏定制化服务提供商，服务超1000家知名游戏开发商，提供翻译、本地化测试等全链条游戏解决方案。
Role overview
该自由职业岗位为游戏本地化QA测试员，需以中英双语能力为全球游戏开发商提供游戏测试支持，负责识别游戏本地化中的语言与功能问题，撰写bug报告，适配多平台测试，可远程工作，要求热爱游戏、具备相关测试经验。
Responsibilities
- 识别、记录并验证游戏本地化与语言问题
- 执行测试用例与流程，开展针对性测试
- 按标准撰写bug描述，提交测试结果
- 结合目标市场用户偏好优化产品
- 主动排查测试覆盖缺口，协作团队测试
- 提供游戏玩法与平衡性反馈，完成其他相关任务
Requirements
- 热爱游戏，为资深玩家，熟悉游戏行业
- 简体中文母语水平，英语与中文能力优秀
- 具备游戏LQA相关经验
- 高中及以上学历，具备良好的细节把控能力
- 具备优秀的沟通与团队协作能力
- 能多任务处理，按时完成工作
- 掌握基础办公软件，了解数字技术
Nice to have
- 可立即入职
- 具备软件本地化或游戏行业相关经验
- 熟悉各类测试方法学
- 熟悉游戏本地化流程
- 熟悉bug跟踪系统或CAT工具
Notes for China-based candidates
- 可远程工作，无地域限制
- 工作语言为英语与简体中文
- 自由职业合同形式，无强制地域要求
Register to apply directly, open the original posting and save jobs
Sign up freeThis is not an official page of Transperfect4. The listing is gathered automatically from the employer's official careers page or a job board's public feed (see sources on the right). Fintegrity has no agency relationship with this employer and has not verified its credentials. Chinese titles and summaries are AI-generated; the original text prevails. Apply on the source page. We never charge job seekers. Ranking & display rules
Excerpt
TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and…
Sign up freeThe summary and highlights are AI-generated and may contain errors; the original posting prevails.
Sources or employers who want a posting removed or corrected can email contact@fintegrity.cn; we act within 24 hours.