Transperfect4
多媒体字幕-翻译本地化项目管理专员
Media Localization Project Manager_Beijing
中国 · 北京 · 国内驻场 · 全职 · 中级
UTC+8时区工作，需与海外团队协作
薪资未说明
注册后每天 5 次搜索（专业版 50 次、精英版 200 次），可直接申请、打开原始页面，并查看全部岗位的中文摘要。
AI 摘要
公司介绍
Transperfect4，提供翻译服务，聚焦多媒体本地化领域
岗位概述
该全职岗位负责多媒体内容的本地化项目管理，需以英文为工作语言，与海外团队协作，工作地点为北京或上海。需制定项目计划、协调跨职能团队、对接客户、把控质量、管理资源与风险，确保项目按时交付。
工作内容
- 制定项目计划、时间表、资源分配及预算
- 协调跨职能团队，确保沟通顺畅与目标一致
- 作为客户主要联络点，提供项目状态更新
- 把控本地化内容的语言与文化质量
- 管理供应商与自由职业者资源
- 识别并缓解本地化过程中的潜在风险
- 监控进度并调整时间表以确保按时交付
- 维护项目文档并向利益相关者汇报
任职要求
- 3年以上多媒体字幕/配音翻译或相关本地化项目管理经验
- 具备优秀的沟通与人际交往能力
- 能在压力下工作并完成紧迫期限任务
- 注重细节，组织能力强
- 了解本地化行业标准
加分项
- 1-2年媒体行业相关经验
- 具备本地化项目管理经验
对中国候选人的提示
- 需以英文为工作语言，通过全英面试
- 工作地点为北京或上海，需驻场工作
注册后可直接申请、打开原始页面并收藏岗位
免费注册本页不是 Transperfect4 的官方页面。岗位信息由程序从雇主的官方招聘页面或招聘网站的公开接口汇集，来源见本页下方；傅通自业与该雇主没有委托关系，未核验其营业资质。中文标题与摘要由 AI 生成，以原文为准；申请请前往来源页面，平台不向求职者收取任何费用。 排序与展示规则
原文节选
职位：多媒体字幕-翻译本地化项目管理专员 工作类型：全职 【该岗位将以英文作为工作语言，后续将有全英面试，日常工作中将与海外团队进行合作】 职责: 项目计划：制定详细的项目计划，包括时间表、资源分配和预算估算。这包括理解每个项目的具体本地化需求。 团队协调：管理跨职能团队，包括语言学家和技术人员。项目协调员确保团队成员之间的有效沟通，并使每个人都与项目目标保持一致。 客户联络：作为客户的主要联络点，了解客户的需求，并定期提供项目状态的更新。这包括收集反馈和解决任何问题。 质量保证：坚持质量控制流程，确保本地化内容符合语言和文化标准。这可能包括组织评审和修订。…
免费注册以上摘要与要点由 AI 生成，可能有误，请以原文为准。
来源方或用人单位如需删除、更正岗位信息，请发邮件至 contact@fintegrity.cn，我们将在 24 小时内处理。
发现虚假、过期或不当的岗位？不用登录也可以举报：把本页网址发到 contact@fintegrity.cn