【自由职业】英日译后编辑/校对人员招募——生命科学与医疗领域

【フリーランス】英日ポストエディター/校正者募集 ― ライフサイエンス・メディカル分野

美国 · Remote job · 远程 · 自由职业

全球远程合同/自由职业中国可申请

薪资未说明

注册后可查看中文摘要、要点、完整原文并直接申请

免费注册

CAT ToolMicrosoft Word Track ChangesMedical TranslationLife Sciences TranslationProofreadingPost-editing

原文节选

契約形態：在宅フリーランス（どちらの国からでも構いません）募集人数：複数名主な業務内容：ライフサイエンス・メディカル分野の英日ポストエディット（MT後の修正）英日校正／品質チェック（用語統一、スタイルガイド順守、事実関係の確認等） Wordの変更履歴（Track Changes）を使用した編集・修正作業 ※ CSP、IB、ICF など、臨床試験関連文書が中心となります。レート：英日ポストエディット案件：英単語１語あたり 7～9円英日変更履歴案件：英単語１語あたり 9～10円英日翻訳レビュー案件：1,000英単語あたり 2,500円 Requirements 必須要件：…

免费注册

以上摘要与要点由 AI 生成，可能有误，请以原文为准。

本功能的检索理解与中文摘要由「豆包大模型（云雀）」生成，模型备案号 Beijing-YunQue-20230821，算法备案号网信算备110108823483901230065号，服务提供方为北京火山引擎科技有限公司。

来源方或用人单位如需删除、更正岗位信息，请发邮件至 contact@fintegrity.cn，我们将在 24 小时内处理。