Transperfect4
游戏本地化QA测试员（自由职业，中英双语）
Remote Freelance Game LQA Tester English to Simplified Chinese
美国 · 远程 · 自由职业
薪资未说明
AI 摘要
公司介绍
TransPerfect Games是全球领先的游戏定制化服务提供商，服务超1000家知名游戏开发商，提供翻译、本地化测试等全链条游戏解决方案。
岗位概述
该自由职业岗位为游戏本地化QA测试员，需以中英双语能力为全球游戏开发商提供游戏测试支持，负责识别游戏本地化中的语言与功能问题，撰写bug报告，适配多平台测试，可远程工作，要求热爱游戏、具备相关测试经验。
工作内容
- 识别、记录并验证游戏本地化与语言问题
- 执行测试用例与流程，开展针对性测试
- 按标准撰写bug描述，提交测试结果
- 结合目标市场用户偏好优化产品
- 主动排查测试覆盖缺口，协作团队测试
- 提供游戏玩法与平衡性反馈，完成其他相关任务
任职要求
- 热爱游戏，为资深玩家，熟悉游戏行业
- 简体中文母语水平，英语与中文能力优秀
- 具备游戏LQA相关经验
- 高中及以上学历，具备良好的细节把控能力
- 具备优秀的沟通与团队协作能力
- 能多任务处理，按时完成工作
- 掌握基础办公软件，了解数字技术
加分项
- 可立即入职
- 具备软件本地化或游戏行业相关经验
- 熟悉各类测试方法学
- 熟悉游戏本地化流程
- 熟悉bug跟踪系统或CAT工具
对中国候选人的提示
- 可远程工作，无地域限制
- 工作语言为英语与简体中文
- 自由职业合同形式，无强制地域要求
注册后可直接申请、打开原始页面并收藏岗位
免费注册本页不是 Transperfect4 的官方页面。岗位信息由程序从雇主的官方招聘页面或招聘网站的公开接口汇集，来源见右侧；傅通自业与该雇主没有委托关系，未核验其营业资质。中文标题与摘要由 AI 生成，以原文为准；申请请前往来源页面，平台不向求职者收取任何费用。 排序与展示规则
原文节选
TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and…
免费注册以上摘要与要点由 AI 生成，可能有误，请以原文为准。
来源方或用人单位如需删除、更正岗位信息，请发邮件至 contact@fintegrity.cn，我们将在 24 小时内处理。